Wednesday is in the can. Let’s begin to edit it down, shall
we?
First off, I saw two of my compañeros from the Fulbright program this morning at the
hotel, Paul and Joanne, which was an unexpected treat. We’re all staying at the
same hotel, those of us who are “stationed” in Montevideo, but we don’t really
see much of each other. We have different schedules, since they largely mirror
those of our host educators, and so there’s no reason why we would necessarily
see each other. But today I got lucky, and we had breakfast together. It was a
treat to compare experiences (I shouldn’t say “compare” – We shared. How about
that?) and feel that we weren’t alone in this. Not that I feel lonely – I don’t
at all. But I’m the only American living my end of the experience, and it was
nice to re-connect with them.
From there I walked to the bus stop, as Natalia had
instructed me, to meet her for her 10:35 class. On the way, I saw a lavadero,
which is something we’ve been on the hunt for since we arrived. I inquired as
to their hours, and found out they’re open from 9:00 to 6:00. Which pretty much
eiminates me from the ranks of their potential customers, since (a) I don’t get
back until well past then, (b) I usually hit the road well before then, and (c)
I’m not going to be here forever. But I made a note of it and moved along to
the bus stop.
Bus #148 came along just as promised, and some forty-five
minutes later I was stepping off in Colón, where Liceo #9 is. (Two people on
the bus had helped me to recognize where to get off, though Natalia’s
instructions were right on. And I recognized the place anyway.)
Now, a break, because I want to interject that before, when I wrote this back in Natalia’s English institute, I did not remember to mention that there was a teachers’ strike today in Montevideo! And the reason I didn’t remember, is that it did not affect Natalia at all. She came to work, as did almost al of her fellow teachers, and the vast majority of their students. Strikes apparently happen all the time – this time, the teachers were protesting terrible working conditions as far as the physical plant – broken windows, no heat in the rooms (I hear that complaint loud and clear, as the photo of the woefully inadequate electric space heater to the right should indicate), a lack of facilities, etc. But for all the world it looked like a normal day. Unless, of course, one peeked across the fence into the school that’s attached to Liceo #9, because there, the teachers were much more in solidarity with the strike, and NONE came. The place was a ghost town. They just closed up shop. So the following picture, which I took as I walked home to the hotel today past the building where “El país” is published, and where a banner scrolls the headlines of tomorrow’s paper, reflects precisely the ratio of schools participating. So here’s what I waited ten minutes, shivering, to shoot:
Translation: "Montevideo: Strike in half the high schools".
But, to resume the narrative as it was written earlier this evening:
And I spent the day as I had the day before: Going to her
classes, answering questions from her students, and giving my slide show on
Massachusetts / US History and Culture. Or something. The title of my little
PowerPoint is actually “Massachusetts: Just Like the USA. (But Smaller. (And
Different.))” The point I try to make in the presentation is that the US is SO
big and SO diverse, that it’s almost impossible to say anything beginning with
“The US is very…”, and then have it turn out to be true. You can’t say it’s
cold, because the South isn’t. You can’t even say it’s diverse, really, because
while this may be true overall, any given slice of the US (like, say, mine)
isn’t necessarily diverse. So I try to make a lot of points about the US by showing
how Massachusetts isn’t like the rest of the country. Or, to make a difficult
point even more so: How Massachusetts is unlike much of the rest of the place,
which makes it typical, because so many other places in the US are unlike the
rest of the country.
Anyway.
I gave my presentations, and then was given a tour of the
place by two of Natalia’s old students. Truthfully, I’d already seen the place,
but it was great to give them the chance to re-explain it to a real live
English speaker. One of them had a very good level of English, while the other
was definitely less gifted, but had a heart that simply leapt out of his chest
with good will, effort, and sincerity. I enjoyed the tour immensely, and took
some photos for good measure.
The guy, whose name I can't recall, unfortunately, was a rugby player, and a ridiculously elegant and articulate off-the-cuff speaker. Everything he said was poetry. In Spanish - his English, as he continually reminded me, was not great. But he'll do OK - he's so sincere, everyone he meets everywhere he goes will fall in love with him. The other student had very good English, and she's not even a senior yet. Impressive young people.
After the tour, Natalia sat me down in the cantina so I
could eat some lunch (she had done so while I took the tour), and went off to
teach another class. Once I finished eating, I met her in the classroom, and
had another question-and-answer session with her students. (There wasn’t time
for me to do the PowerPoint show.) Folowing on the heels of that was another
class, this one 2 “hours” long (each hour being 45 minutes).
Natalia, you see, sees every group of students for a total
of three hours (classes) per week. Once it’s in the form of one class, and then
it’s as two consecutive periods. They’ve been staggered throughout the week.
This class had already done the question-and-answer when they saw me the other
day, so today I hit them with the power point.
Natalia told me that this particular group was one of her
favorites. They didn’t necessarily come out that well on exams, but they were
such good-hearted kids that that made up for it. And she was right – they
worked SO hard at making good, comprehensible questions for me in the Q-and-A,
and then paid unbelievably intense attention during my presentation. I again
started feeling like I was doing the world a great deal of good just by coming
here and sharing this perspective with students who likely had never met an
American before. And of course I felt proud that our State Department was
funding such a program. It’s really been quite a revelation for me in that way.
Natalia’s last class at the Liceo ended at 4:45, and we
walked over to the Instituto, where I currently sit, writing this. Natalia has
a class of rank beginners, with whom I’m really of little help, so she
suggested that I come to the kitchen and get some of my own work done or write
down my observations while she works with them, until 6:30, when I will go and meet
with the students that her colleague Beatriz has at that time. I’ll only be
able to stay with them until 7:00 PM, but it’s better than nothing. And, hey
who knows – I might stick around longer, since at that point Natalia is just
going home on her bus, and I’m going “home” to the hotel on mine.
On the way to the Instituto, Natalia noticed a guy on the
street selling ticholos, which are a banana-based sweet with the consistency of
a tough fruit leather. It is dee-lish, as I found out at the feria the other
day, and so I picked up a giant package of them to spread around among my
gringo friends when I get back.
Some other random observations from the day, as I have the time:
So again, every group of students stays in its own classroom
all day in Uruguay, and the teachers come in and out as the subject changes.
Natalia, as I’ve said, goes to the big cupboard of class boxes before every
class and takes out the book she keeps for that particular class, as well as
the overall class attendance book. Every teacher does the same, so that by the
end of the day, you can scan the sheet and see which students were absent from
each class all day. This is entered into a database and attenance policy
consequences ensue accordingly. None of the teachers question it or see it as
an imposition – it’s just the way it is.
I got a good, detailed look at her class book today while
her students took a test, and Natalia talked me through it.
At the beginning of
evey year, she has to write a plan for every group she has. This plan has to go
to a supervisor from the Education department, who approves it with a stamp and
a signature. Then for every unit, which will last a month or two, she has
another unit plan page. Each day of class, then, she fills out a log entry
about whether the class was held, what material was covered in what way, and
how many (and which) students were missing. This is supposed to be done before
she leaves the building every day (and knowing Nataia, it absolutely is).
There’s a big notice at the back of the class book that says “This is a public
document and as such cannot be removed from the site to which it refers” – that
is to say: Teachers can’t take them home. Some do take them home, though – “it
happens”, as Natalia told me, with a patient impatience. This way, at any time,
the director of the school – or whoever descends on the school from the
department of education – can pluck the class book out of the cupboard and see
just what Natalia (or any teacher) has been doing.
I have to say, coming from the controlled chaos of the
American system, this system has been able to attract me. I get very frustrated
with the fact that students can skip classes with so little effort, knowing as
they do that their third period teacher has no real way of knowing whether the
student was there for first or second. When we have students not show, we
assume they’re out of school, and not hanging out in the locker room or the
cafeteria study hall, as they often are. But on the other hand I think this
system is a reaction to the reality of the Uruguayan “turno” system – there are
three shifts of kids that come through every day, and you simpy have to have
some way of controlling who goes where when, and who knew about it. (They
actually lock the door once the students are inside!) Because our entire crop
of 9th graders, say, comes into the building and leaves at the same
time, these hour-by-hour attendance systems have seemed less necessary.
Anyway.
So tonight I’m probably going to go back to the vegetarian
all-you-can-eat buffet, though honestly, I doubt I’ll be that hungry. There’s
something about the rhythm of Natalia’s life that leaves me without a huge
desire for a supper meal. She nibbles throughout the day and fights off the
hunger pangs that way, and by the end, there’s little need for a whole chivito
or asado or whatever else one might be able to find around here. Who knows:
We’ll see how I fee in an hour and a half, after one last presentation and the
bus ride home.
UPDATE: I ate there. And now I’m in the room, eager to get
to bed and looking forward to another day of sinking my teeth into Uruguay’s
education system. So to speak.
I will close with a picture of the "yerba mate" section of a small supermarket we popped into so Natalia could buy milk. In these packages, my friends, lies bliss.
...provided you drink it before 6:00 PM. Otherwise, you're up all night. Blissful!, blissful - don't get me wrong. But the next day, you're a mess.
No comments:
Post a Comment